Sergey Matisen

Sergey Matisen Live Photography esitleb 41. Tartu Maratoni suur reportaaž! Kas stardiks oled valmis?  Siis vaata selle põneva päeva esimesi hetki.

Sergey Matisen Live Photography proudly presents complete report from 41th Tartu Marthon. Report is split to parts so this part is only about start. We wish you enjoy it!

Sergey Matisen Live Photography с удовольствием представляет вашему вниманию полный репортаж c 41-го Тартуского марафона. Выйдет несколько частей, эта часть охватывает старт. Надеемся, вам понравится!

1.

Tehvandi Staadion,  Otepää, Eesti, start.
Tehvandi Stadium, Otepaa, Estonia, start place.
Стадион Техванди, Отепя, Эстония, место старта.

2.

Vaatajad kiirustavad stardile.
Spectators are in hurry to start point.
Зрители спешат на старт.

3.
Kas kõik on kaasas?
Participant is going to start.
Участник направляется на старт.

4.

8.47. Mitu minutit alguseni.
Start area view from the tribunes, 8:47.
Общий вид на зону старта с трибуны,  8:47.

5.

Esmakordselt otse-eetris.
Online broadcasting is on today.
Сегодня впервые будет вестись онлайн видео-трансляция.

6.

Aega ei ole !
No time!
Нет времени!

7.

Üldvaade, 8.48
View to tribunes form starting area, 8:48.
Вид из зоны старта на трибуну, 8:48.

8.

Kõik osaleja asjad on valmis reisiks
Personal belongings are ready to go.
Вещи участника готовы к путешествию.

9.

Eelsoojendus.
Doing exercises.
Разминка перед стартом.

10.

Viimased valmistused.
Soon!
Скоро уже!

11.

Vaatajad stardil .
Near the start line.
В районе старта.

12.

Stardi ootamas .
Awaiting.
Все в ожидании.

14.

Korraldajad ka ei maga .
Much things to do.
Сегодня много работы.

15.

Start ja staadioni hoone .
Start line and stadium view.
Вид на старт и здание стадиона.

16.

Meistrid.
Champions are ready.
Чемпионы готовы.

17.

Alati kohal.
Estoloppet is ready too.
Участники Estoloppet готовы.

18.

Esimesed nimbrid stardiks on valmis!
Everyone is ready!
Все готовы!

19.

Hot shoes.
Hot shoes.
Хот-шуз.

20.

Staadion on osalejate  täis .
Overall view on participants area.
Общий вид на место сборов участников с трибуны.

21.

Järjekorras .
Participants are on track.
Участники на лыжне.

22.

Kohendame voormi .
All must be perfect.
Участники поправляют форму.

23.

Võrk maha võetakse .
Net is being removed that separates starting groups.
Убирается сетка разделяющая группы участников.

24.
Start!
The very start.
Началось движение.

25.

Kõrgvormis.
Tough guys.
Полны сил и решимости.

26.
Liidrite grupp ja number 6 on võitja, kuid ta ei tea veel sellest.
Leaders pack and the winner is number 6, but he doesn’t know about it yet.
Группа лидеров и победитель номер 6, но пока он об этом ещё не знает.

27.

Gutta on suusarajal!
Gutta is in the track.
Гутта на марафоне.

28.

Suusarajal.
On track now.
Лыжники встали на лыжню.

29.

Toomas, las läheme vett otsima!
Searching for water.
В поисках воды.

30.

Aga mina ei kiirusta!
Yes, I`m listening.
Я не тороплюсь.

 

Varsti näeme järgmisel etapil. Uus reportaaži osa on juba tulemas! Jälgi meid Facebookist. Osalejate pilte saab leida meie kodulehelt Sergey Matisen Live Photography  alates 21.02.2012. Leida oma number ja jaga fotosid sõprade, kollegide, pereliikmetega sotsiaalmeedias. Meie lehekülg Facebookis http://www.facebook.com/SergeyMatisenLivePhotography

Stay tuned! New parts will be available soon! All participants photographs will be available soon (uploaded continually from 21.02.2012) on our site: Sergey Matisen Live Photography. Follow updates on our facebook page: http://www.facebook.com/SergeyMatisenLivePhotography

Следите за обновлениями. Новые части репортажа не за горами. Фотографии участников будут скоро доступны на нашем сайте:  Sergey Matisen Live Photography. Следите за обновлениями на нашей странице в фейсбуке:  http://www.facebook.com/SergeyMatisenLivePhotography

:-)